Какой я себе подарок прикупила нежданный просто обалдеть на самом деле! Причем, что примечательно: пару часов до этого отвечала Аньке на письмо, и на вопрос по теме ответила одно, а тут получится - другое. В общем, вопрос был про "Властелина" - замахнусь ли я на него после "Хоббита" в оригинале прочитать, али нет. Ответ был - что пока что нет, так как судя по количеству свободного от учебы времени и тому, что чаще всего литература, что я читаю, более учебного плана, нежели "для души", то если даже я и возьму в биб-ке эту книгу, то потом разорюсь платить за задержку. Летом было читать проще: то на пляж с книжкой, то на балконе, и это было до учебы, так что для чтения времени поболе было. А сейчас... Но, конечно хочется.

И вот.. пошли мы сегодня за продуктами, перед этим прошлись по центру, с познавательным интересом, так как Хармену надо было у конкурентов сверить цены. Ну, и зашли для души в книжный. Сама не знаю, чего меня туда потянуло, но вот как-то притянуло к полкам с книгами, что люди сдают типа "сэконд хэнд", и там стояла она, родимая, три части в одной. Толстая и тяжелая, но в мягком переплете и без картинок (что значительно облегчило ее объем!), зато с картами! Да, - и НА АНГЛИЙСКОМ! - такого я пропустить не могла. СтОила она конечно.... не вслух будет сказано, но как это ни странно, деньги зажать могу на что угодно, кроме книг и (порой некоторой определенной) музыки. Так как это - навсегда. Это не косметика, что попользовался и вышла вся или хавчик какой для прожорливого брюшка. Так что, выложила почти что весь свой заработок за последний рабочий день, но осталась до жути рада. На самом деле подсознательно всегда искала это в магазинах, но не видела (вот на голландском - развалы разных изданий! На инглиш - в библиотеке только). Так что вот.. буду по наличию времени читать теперь. Язык поддерживать и укреплять, так сказать.



Хотя, Хармен со своей стороны начал партизанские действия против моего инглиша. Я с ним вполне солидарна, но для форсу прикидываюсь, что "нельзя меня так резко отключать от английского". До сих пор пытаюсь понять, как некоторые люди сохраняют в себе способности говорить на многих языках, но очень многие , в большинстве своем - русские, выучив голландский, теряют английский. Я не могу понять, почему у других людей остается эта способность говорить на разных языках? Та же Джия - кроме родного румынского говорит и на инглиш и на французском. Как и Сильвана - те же франц. и англ. плюс родной португальский. И обе учат голландский плюс ко всему. Хорошо, я благополучно утратила немецкий, но дело в том, что в последний раз я на нем говорила в школе на экзамене, и после этого он мне ни разу в жизни не нужен был. Хотя, то, что когда-то я поняла правила того языка, помогает в голландском, так как куча похожих правил. И слова некоторые очень похожи. Эээх. Ладно, будем стараться в обоих направлениях. Но больше на голландском. Хармен мне всё про Ариадну пример приводит: типа, "не хочу, чтобы ты после школы так же говорила". Надо сказать, что мне это не грозит, так как трудно сказать, на каком языке она вообще говорит. Это какая-то странная смесь голландского, английского и русского, произносимого все же по правилам построения предложений английского. Хармен сказал, что даже я по- голландски лучше нее говорю, хотя она уже отучилась в школе, тогда как я еще и полпути не прошла. Ладно, это, конечно, говорится для того, чтобы мотивировать меня больше практиковать голландский. А у меня и так мотивов хватает. Но мне кажется, что если я захочу, то я английский сохраню, так как он мне еще пригодится!

Много сказано про язык.. да просто много думаю про это. Еще и потому, что, как я упоминала ранее, наступил поставленный мне самой собой срок переключения на местный язык. (А как хочется устроить себе каникулы по полной! гыгы).



Но все же.. гыгы, я купила себе книжень на инглиш! Уряяя! Хотя, Хармен мне говорил, что надо бы лучше на голландском покупать! хаха



А! еще мы сходили в полицию, написали заяву на кражу велика. Нам дали бумажки, с которыми мы пойдем на стоянку краденых великов. Там 2-3 дня в месяц всего "смотрины", так что, по расписанию мы можем идти туда в следующую субботу. Посмотрим. Шансы как всегда малы, но кроме неутомимого оптимизма есть мой любимый анекдот, на который я люблю ссылаться. А именно: "по женской логике "50х50" - то есть, или найдется мой величек, или нет. Но я буду знать, что мы сделали всё, что могли, чтобы его отыскать. К тому же, кто не пробует, у того никогда ничего и не получается. Вот.

Шутка такая, понравилась мне очень. Додумался же народ!



ANNIE BUDDY ? ANNIE WAN ? NOE WAN ? SUM BUDDY ?

продолжение тут

Странное Рождество: ни тебе снега, ни холода.

Не по-зимнему как-то.

Поедем в Дренте, может, там снег есть?

Ну что же, усё готово, а где чувак?

Есть охота. Того и гляди - прикончу тока что открытую бутыль винишка... гыгы.

Какая гадость эта голландская зима всё же! Вот снова то морось, то дощщщщщщщь. Бе. А что делать?! Хорошо, что хоть не учиться!

Но все равно - хоть погода и обстоятельства располагают к лени и т.п. (я вот, например, полдня копалась в компе и устанавливала кое-какие проги), но все же я сУрьезно настроена себя вытащить на улицу. На спорт. Хотя, йога вчерашяя дает о себе знать - потрескивают косточки. Но я сегодня буду потише, поспокойнее, все-таки последний спортивный день на этой неделе: завтра - на подработку, а потом Рождество случится - все закрыто.



Так что....

Ушла на спорт! :2jump:

Так ничего вчера и не написала. Некогда было или Хармен сидел за компом. Но новостей было немного.



Не то, что сейчас: ТЮ-Ю-Ю-Ю! Посыпал снежок! Мелочь, а приятно! Я как раз скоро пойду на спорт.



Вчера можно выделить два момента: первый - я наконец, попробовала кокос. В пятницу на рынке купила один для посадки. Мучилась сомнением: а не съесть ли его? Но так как отбирала его как посадочный экземпляр, то посадила, но решила купить для еды. Вчера как дятел долбасила его молотком, потом попробовали. Хармен сказал, что в Баунти лучше, а я в это же время думала о другом: что его чем больше ешь, тем больше он нравится. И что в Баунти - это просто далкое подобие кокоса. . Но мне кажется, что Хармену больше нравится в Баунти шоколад. Для него все время - лучший кокос - это шоколад (как для моего братца "Лучшая рыба - это колбаса". )



Вот и все на пока. Ушла собираться на спорт.

Но мы все же нежданно-негаданно получили маленький сувенирчик: Тувада раздавала всем такие мелкие тайландские штучки, как память о ее свадьбе. Ну, принято там так - дарить гостям что-нить на память. Потом попробую сфоткать (сейчас батарейка просто мёртвая - заряжается). Но на случай, если не выйдет - так как штучка все же мелкая-, опишу. Это того стОит!



Итак, такая махонькая типа "шкатулочка" металлическая, под серебро, на крышечке - слон, эта шкатулочка в пакетике, запечатаном с такой вот "надписью" на красной бумажке: и тут я задумалась: какая же это "надпись", если мне ее не прочитать?! Могу только догадаться о том, ЧТО написано! Итак, наверху, видимо, повод - свадьба, ниже - имена. Там всё, что можно прочитать, это имя мужа - Walter, имя невесты - на тайском. А ниже - то, что на самом деле удивительно: дата 16 Dec. 2545 (то есть 16 декабря 2545 года!) Да-да, в Тайланде вот такой вот год сейчас! Интересно все же. Сколько раз слышала под новый год "приколы" по радио-телевизору: в такой-то стране это будет такой-то год, в другой - другой. Но не думала, что прямо вот так вот.. в открытую.. хихи.



сфоткала вот. Получилось не особо, так как мелочь - сантиметра 2 в ширину и 3 в длину, но что-то видно, чтобы представление поиметь. Красиво все-таки....

вот и отучились (правильнее сказать "отгуляли" сегодня.

Учебный день заключалься в просмотре фильма "Kruimeltje" - для детей и про дитёнка... Ну, для развития языка хорошо, а вместо уроков, как они подумали, мы "схавали" бы всё. Гыгы. А пока мы пялились в телик с перерывом на перемену (вот что тут чтут, так это - перемены! Типа "Война войной - обед по расписанию". Что в кинотеатре всегда есть перерыв, когда можно сбегать в тубзик или к кафешке (кто перед кином не затарился), что в школе - раз перерыв, значит, все на волю.

Тем временем преподы украшали кантин - придавали праздничный вид: закрывали темной пленкой окна, чтобы света не было, а потом зажгли много свечей. Было классно. Столы поставили большим кругом, покрыли красивыми бумажными "покрывалами" (как, млин, эта фигня на стол называется? ........................................ А, скатерть! Вспомнила!). В равной удаленности от столов стояли столы с едой, типа фуршет. Угощения были индонезийского типа: рис с шафраном (желтый), курица, телятина в соусах, тауге (гм... как бы это по-русски-то? В общем, соя пророщенная, ее широко в Азиатской кухне используют. Полезная. Тоже иногда покупаю, в соусы подкидываю), фасоль зеленая, два вида яиц вареных (в двух соусах, я только одно попробовала: то, что поострее - их, кстати, суринамцы тоже интересно готовят: яйца сперва варят, а потом чистят и целиком обжаривают, додумались же!). Потом еще чипсы какие-то разные, с арахисовыми прибамбасами. Но я и так не все попробовала - мне столько не съесть! Да и не для того шли!



Из напитков были только прохладительные, нас Кейс предупредил, что если хотим вина, - магаз напротив (да он и сам покупал, как всегда). Так уж получилось, что из всех групп вино было только у нас. Так что, вскоре все преподы стали "нашими лучшими друзьями" в смысле - приходили трактириться из-под нас. гыгы. Ну, нам не жалко. Мы знакомых их других групп тоже подпаивали. гы. А остальные.. ну, не знаю, магазин по-прежнему напротив.. никто больше не пошел... Да вообще, какие-то все нудные были. Вот уж воистину мы узрели, что наша группа - самая чумовая! Мы там и танцы закатили и соревнование с шестом (откопали где-то палку, и давай гонять народ, чтобы под палкой прогнувшись ходили, как в кинушках американских развлекаются). В общем, давали дрозда в масштабом покрупнее, чем наша группа. Мы-то уже друг к другу привыкли, а народ все смотрел, как на представление. Хотя, мы никого развлекать не вызывались. Но нам было весело, и это-главное!

Есть немного фоток, прилеплю одну.



Это я ем.

Из других новостей.. особо рассказать нечего. В школе нас становится все меньше и меньше: народ разъезжается на каникулы. Неделю назад Сильвана в Бразилию улетела, во вторник Джия всем помахала ручкой - в Румынию уехала, сегодня был последний учебный день Алисии - завтра летит в Калифорнию.. и остаемся мы с Хоманом вдвоем за нашим большим столом. Я ему уже сказала: "Ты тока никуда не уезжай, а то мне совсем грустно и одиноко за столом станет". хаха.



Наверно, нижеследующее, сказанное мной, будет звучать странно, и я никогда бы не думала, что так будет, но оно так есть: я намеренно избегаю общаться с русскими в школе. Ну, есть тут в округе узкий кружок, и мне хватает. А мне много и не надо, мне Ленки хватает. . Да и с ней видимся не часто. А будет больше народу, так где на всех время набрать? Юльче так и не сподобилась позвонить... вот, кстати, Наташа, что поблизости живет, сегодня звонила, а Хармен телефон переключил на свой сотовый, так что, на ее звонок ответил он, когда был где-то у клиентов. Приехал, мне сказал, потом пока собирался по новой, то-се, я думала, что позвоню ей, когда он уедет. Так и забыла (да я там фолдерами занималась, так что мне не до звонков было). А сейчас поздно: половина двенадцатого. Ну, я всегда и всем говорила: "Плохой я на телефон человек: пока не приспичит, не позвоню. Только вот стараюсь домой звонить каждые выходные, и то иногда дотягиваю до вторника, пока очухаюсь в приличное для звонка время. Так что, народ... если я не звоню, это не значит, что я и думать забыла или что-то в этом роде, просто к телефону у меня "профессиональная неприязнь" (особенно после работы в последней дебильной конторе). Так что... Если что, звоните, рада буду слышать, но сама собираюсь позвонить сто лет как минимум. Вы уже это знаете, так что, если ждете от меня звонка, скорей всего вы его дождетесь по меньшей мере лет эдак через ... дцать. И то в лучшем случае. Каюсь, но ничего поделать не могу!



Отвлеклась. Я ж о том, что не общаюсь в школе с русскими почти что.

Я уже упоминала, что у нас новая россиянка - Лилия. Сама из Питера, говорит, а родичи у нее в Пскове где-то. Так вот, как бы по-свински с моей стороны не выглядело, но не тянет меня с ней общаться. Не хочется с кем-то говорить только потому, что он с тобой одной национальности и поговорить ей особо не с кем пока что. И вообще. Ну да, вроде бы надо поддержать соотечественницу: она новенькая, никого не знает, к тому же, английского тоже не знает, так что, особо ей и не пообщаться с народом при всем желании. Ну, только по голландски. Но на переменах для того, чтобы беседы были оживленными, мы все же сильно на голландском не паримся. Хоть и пытаемся. гыгы. Так что... Ну да, она садится с нами за стол в кантине.. и чувствует себя так, как все остальные, когда Оксана начинает говорить со мной или с Лилей, - по русски (она все же предпочитает говорить на русском при любой возможности). А я вот нет. При всей полезности общения на голландском я изо всех сил держусь за возможность как можно больше говорить на английском. Все еще опасаюсь, что могу его "потерять", если не буду поддерживать. Для голландского есть уроки в школе и дом. Русский от меня никуда не уйдет, а такая возможность, как сейчас, кто знает когда предоставится: у меня под боком в школе сидит носитель языка - Алисия, так что я невольно пополняю запасы английского. Плюс: я намеренно не ношу с собой словарь русско-голландский, только голландско-английский, надеюсь, эти все мои приемы не позволят англишу моему утонуть в голландском. В конце концов, смотрю я на девчонок за столом: как Сильвана, так и Джия в школе учили французский, и теперь могут на нем общаться, даже чуть лучше, чем на английском, так как его они учили позже. И так получается, когда мы что-то разбираем в голландском, то "доходим умом "мы за столом, когда делаем упражнения. И идет обжевывание сперва на английском, а когда ньюансы недопоняты Сильваной или Джией, они уточняют по французски. А потом это же по голландски другими, более простыми и доступными словами разъясняется Хоману. Да уж, у нас на самом деле мульти-культурный стол! Верх смешного был на прошлой неделе, когда Сильвана не понимала тонкой разницы между двумя словами (так как во французском такой разницы не было), и тогда Эрни начал отыскивать примеры на португальском! Какие все же преподы - молодцы бывают! Повезло нам с Эрни, - Кейс говорил, его откуда-то из другой школы попросили помогать нам, так как учителей не хватало. Как хорошо, что он у нас есть!



В общем, на тему языков можно говорить много и долго. И о том, как я рада, что могу общаться с разными людьми без проблем, - это я поняла, представив себя на месте Лилии. И о том, как ненавязчиво учишь другие языки, хотя бы частично. Хоман у нас уже фразы по английски выдает! Молодец, парень! Кстати, теперь мне за столом только по голландски общаться - все англоговорящие "коллеги" разъехались. Тоже надо.

Полезно.



А о чем я вообще пишу? Присутствует идея в голове, что я постоянно теряю мысль.

Спать хочу.

Поздно, первый час ночи.

Ушла спать.

В общем, продолжаю. Поехали мы после уроков к Алисии, так как она недалеко от Тувады живет. Туда же поехали Эва и Ричард. На церемонию решили не идти - чего там тусоваться с родственниками? К тому же, это как бы не такая уж супер-пупер свадьба, в том смысле, что "настояшая", первая свадьба, была ровно год назад в Тайланде, но я писала уже об этом - была туча гостей (3 тысячи за 2 дня), в общем, по традициям тайландским. Сидели на полу, невеста - в национальном наряде, жених - тоже в подходящем виде. Ему это было супер, так как он увлекается буддизмом, и все такое. Так что, судьба у них такая вот... . В общем, после той громадной свадьбы они решили и тут, в Голландии официально "отцеремониться"

В общем, у Алисии. Ну, я снова удавилась жабой от вида из окна - супер: дюны.. а за ними - море Северное. Красота. И ветер. Все равно классно. Погода душевная стоит, сегодня снова щедро светило солнышко и мало напоминал о себе ветер. Красота. в такую погоду думаешь, что тут и жить можно! гыгы.

В общем, посидели немного, погрызли орешков - снэков всяких и винцом, пошли на фестик. По дороге купили букетик красииивый, открыточку, подписали. Там на самом деле было не очень много народу - родственники жениха и кое-кто из группы. И Кейс еще пришел (ну как же он пропустит мероприятие у группы!? ). В общем, было мило. На Туваде было снова (как и на той свадьбе) национальное платье золотого цвета (типа сари, только сшитое. Как и на сари со складками на юбке, и тканью, перекинутой через одно плечо, но юбка покороче, не до пола, а до середины щиколотки, красиво...) , супер просто. Нас сфоткали, когда мы уже уходили почти, не знаю, перепадет ли фотка, но мы с ней рядом смотрелись как босяки.. в джинсЕ. Да с ней рядом кто угодно бы так смотрелся. До чего все же красивые наряды азиатские!

Долго мы там не задержались, в 5 часов уже пошли по домам. Ну, угостились и пошли. гыгы. Винишко-фуршетик и красота... Сегодня с утра некоторые ученички - с приплющенными глазками в школу пришли. гыыыыы