Улыбнуло сегодня на работе одно дело..



В общем, у нас там прога.. ну, которая только кофе не варит.

Буквально!

Через одну прогу идут и обычные и электронные заказы, фактурация, планировка транспорта, факсы, можно звонить (если "гарнитуру" к компу подключить).. куча экспорта-импорта в другие программы для работы с данными.... в общем, я уже сказала: только кофе не варит.



Ну, и есть там одна "частичка", которую я в прошлом году усиленно использовала, ибо она касалась всяческих там общений по поводу контроля по качеству.



присказка



Заглядываю сегодня в список жалоб и вижу такое вот явление.

мало кому будет понятно написанное, тем более, там опечатка в одном слове. Я просто прилагаю скриншот для небольшого представления, о чем речь. В общем, там значится имя того, кто пишет, кому надо разобраться, о чем она, ну и собственно, жалоба. В этом случае - пожелание.

Там, как правило, определенное количество знаков - мало места для текста, так что все пишется до невозможности кратко, чисто по сути.










Я гоготала еще и потому, что тот, кто писал - Ханс из отдела закупок - он такой мужичок.. Ну с виду угрюмый... Серьезный такой.

И такая фишка в его исполнении!



перевод: "Контролировать всё, пожалуйста. по количеству колючек на кактус"



Я от него такого не ожидала!