Ну, пока есть время, буду писать то, что роилось в голове всю неделю, а до сюда не доходило по разным причинам. Ну, или забывалось, или просто некогда было сесть и нормально написать.
Сейчас, в связи с собакой вспомнилась другая история.
Только она совсем про другое - про мой инглиш.
Точнее про то, что я тут недавно впала в панику по поводу того, что "потеряла свой инглиш"!
А повод был вот такой: было дело в колледже, мы только что полтора часа усиленно писали тренировочный экзамен по письму (типа сочинение), так что в голове копошилась грамматика и все такое прочее, когда в класс зашла пара курсисток из начинающей группы в поисках Надима (ну, нашего пакистанца, что в совете курсистов сидит) - его не было в классе, что мы и объясняли этим студенткам. Они нам - "а вы не могли бы по-английски, а то мы голландский пока еще не очень...". И понеслась! Когда начинаешь фразу по-английски, но после пары слов незаметно съезжаешь на голландский - это просто финиш! И сделать ничего не можешь при этом! вот тогда я впала в панику! - Неужто так и есть - я от того ,что "слишком много" говорю на голандском, уже не в состоянии сказать и предложение на инглиш!
К счастью, этот мой страх вскоре развеялся сам собой. Буквально в тот же день глажу я дома, перед теликом. Вдруг слышу Микин визг, такой сильный! КАК она кричала, я перепугалась, все бросила, кинулась к ней (а она в этой маленькой комнате была). Прибежала, ощупываю ее, все ли в порядке, почему она так плачет? И в этот момент приехал Хармен от клиентов, подходит и спрашивает, в чем дело? Я начинаю ему тараторить, объяснять, что случилось и т.п. Смотрю: он как-то странно на меня смотрит... я говорю, ты чего? А он мне: " А с чего ты это по-английски-то заговорила?! " Млин, я и не заметила! - говорила просто, не думая, что в голову первое пришло... От шока, наверное. Ладно, хоть не по-русски, но тогда бы он меня просто не понял!
Но с Микой на самом деле ничего страшного не было. Просто она - истеричка... - начала копаться в своей подстилке, а там дно ее "кровати" не сплошное, а с "дырочками", видать, у нее коготь туда попал, она его сразу не смогла вытащить ну и заверещала с переляку. Напугала, млин!
А второй случай был тоже рядом с этим по времени - сижу, пишу... Хармен подходит, спрашивает что-то, я отвечаю так и сяк.. он снова на меня удивленный взгляд, типа "чего это на английском-то отвечаешь?" (типа, борзота какая! У нас же с Нового года в доме введен "бойкот" на использование английского в качетсве общения). "Ааа, так я по-английски пишу".
Уф, значит, могу еще.. а я-то напугалась тогда, в школе не на шутку! Правда-правда! Когда изо всех сил стараешься и ничего не выходит - это начинает пугать!
А когда расслабился и не паришь мозги - идет само собой.
Уф, отлегло..