Не знаю, как переживу этот день, но мне сегодня до кучи предстоит дежурство на телефоне до 6 часов.
С утра еле встала, но проснуться мне, похоже, не грозит.
И вообще -
Зато вчера получила-таки сертификат.
...Результат, в принципе, хороший, если общий - то около 70% хорошо...
В написании латинских названий подсунутых под нос растений было всего 2 "нормальные" обшибки - остальные так.. ну, типа, когда вместо Vriesia напишу Vriezia или пропущу букву Е в слове Dieffenbachia. Название рода - в маленькой буквы пропишу вместо заглавной... ну, такие вот мелочи тоже стОили мне баллов. Но в целом - 80% правильно.
С 35 вопросами, на которые надо было выбирать варианты было хуже... И ОЧЕНЬ много ошибок допустила потому, что была умотанная донельзя - толком не читала вопрос или неправильно вылеляла ответ. Молчу о том, как пару раз меня замкнуло и я исправила правильно выбранный ответ на неверный. А в одном случае вообще вместо первого варианта A обвела стоящую рядом цифру вопроса! Ну что вы хотите, если я встала в 6 утра, работать начала в половине восьмого, а тест проводился в девять часов вечера! Там даже первый вопрос уже вызвал всеобщее затруднение. Надо было дату написать...
Это что! Там были вопросы типа "Что понимается под broeien? " - вот именно так.
Коллеги - голландцы (когда мы обсуждали потом тест) разводили руками в непонятках, типа "Откуда нам знать?!"
А МНЕ?!?!?!?!
Хотя, самое смешное, что я при ответе на этот вопрос действительно собрала все силы в кулак и подумала. Чисто по словообразованию и по встречавшимся в прессе фразами типа broei-effect (в отношении климата глобального потепления, но в тесте был вопрос по технике выращивания растений, понятное дело) - и исходя из этого отвечала на вопрос. Смешно то, что из четырех вариантов я выбрала в этом случае правильный! а коллеги - голландцы промахнулись!
В общем, чисто для себя я знаю, что с утра сделала бы этот тест гораздо лучше, но с дурацкими ошибками вытянула всего на 60%
Но Сертификат об успешном окончании получила, и то ладно.
А я вообще-то хотела написать о том, как предвкушаю сейчас поездку на работу - вчера закачала себе, наконец, ту песняру, от которой прусь. И о которой уже был пост.
Нравится Тьесто. Хочу на концерт. Была как-то раз, но это было давно
и неправда. лет 6 назад уже. Но это было такой классный расколбас в Роттердаме - до 6 утра танцевали.
Ух, я бы сходила еще раз под его поколбаситься...
А еще хотела сказать, что так привыкла к тому, что если слышу Тьесто, то при всем том, что он - голландец, слышится он всегда с английским текстом. А тут он на любимом радио 538 начал провисать, программа там у него с прошлой недели своя завелась, я до сих пор фигею от непривычки слышать его говорящим на голландском! Ну очень странно это "в исполнении" Тьесто!