А! прикол забыла! Сижу вчера смотрю STAR, с англ. субтитрами. Я поняла, что мозга уже не знает, что ей делать c языками, потому как (английский - напоминаю!) слово poet (ну, "поэт" то есть) я прочитала в субтитрах на гол. манер ("ое", как " ПУТ". Ну, млин, что же дальше будет?!... хехе
И еще про "сон" тема. Едем это мы в траме после занятий: Олинка, Ленка и я. "Спать хочу.." "Есть хочу" и тут.. "К маме хочу". Ооо. Это Ленка сказала с такой физиономией.. да ты деточка.. Ну, на самом деле деточка: мы-то тут в основной своей массе большенькие: старше 25 лет, а ей 20 лет всего. И так далеко от мамки... эх. Я бы в свои 20 и не решилась, наверное, вот так вот далеко уехать. Ну, она молодцом, если не знать, что ей 20, так и не скажешь. Вполне взрослый человек, с головой на плечах, уважаю прям! Хотя бывают эти "дешевые понты", которыми некоторые дамочки любят покидаться, типа если что не так бросать партнеру в лицо фразу "А, не нравится, так и пошел на фиг, давай разбежимся" - Часто бывает, что некоторые девицы, не успев выскочить замуж, тут же начинают грозить разводом по любому поводу. Ну, як диты, ей-же Богу! . ладно, хоть у Ленки этой такие заскоки бывают крайне редко. Блин, надо ее как-то по-другому звать, а то тут Лен, как и Оль просто полно. Хорошо, эта Лена будет Оленой (как ее в укр. загранпаспорте прописали).