Tao Te Ching

[lolyjoe]

"Change your Thoughts - Change Your Life" by Dr.Wayne W.Dyer

Слушала эту книгу в аудио-версии, заказала в бумажной.
В день по строфе (+ комментарии). Это не много в смысле чтения. 10 минут всего.
Информации гораздо больше, чтобы осмыслить ее за 1 день.
У автора работа заняла год, чтобы перелопатить уйму различных переводов этой древней книги и собрать результат его видения Тао в одну книгу.
Попытаюсь делать кое-какие заметки тут.

Из предисловия

Из предисловия.

"If you spend a long period of time in study and self-cultivation, you will enter Tao. By doing so, you also enter a world of extraordinary perceptions. You experience unimaginable things, receive thoughts and learnings as if from nowhere, perceive things that could be classified as prescient. Yet is you try to communicte what you experience, there is on one to understand you, no one who will believe you. The more you walk this road, the farther you are from the ordinary ways of society. You may see the truth, but you will find that people would rather listen to politicians, performers and charlatans.
[...]
That is why it is said that those who know do not speak.
Why not simply stay quiet? [...]
If you meet someone who can profit by your experience, you sould share. But if you are merely a wanderer in the crouwd of stangersm it is wisdom to be silent. " (from 365 Tao: Daily Meditations by Deng Ming-Dao)

Вольный перевод. Когда проведешь довольно длительный период времени в обучении и саморазвитии, ты откроешь для себя Тао.
С этим ты также откроешь для себя мир необычных явлений. Испытаешь невообразимые вещи, получишь идеи и знания как будто из ниоткуда, будешь наблюдать событий еще до их свершения. И в то же время если ты попытаешься поделиться своими ощущениями, никто не сможет понять тебя, никто тебе не поверит. Чем больше ты будешь двигаться в том направлении, тем дальше ты будешь удаляться от привычных путей [мышления ] общества. Ты будешь знать правду, но заметишь, что люди охотнее поверят сильным мира сего или шарлатанам.
...
Поэтому и говорится, что тот, кто обладает знанием, не говорит.
Почему бы просто не молчать? ....
Если ты встретишь кого-то, кому сможет помочь твой опыт, ты должен поделиться им. Но если ты просто прохожий в толпе чужаков, мудро сохранять молчание.