Wise men said...

[lolyjoe]

Давно хотела покидать сюда одну свою подборку.
Многие вещи в распечатанном виде висят там, где могут чаще всего попадаться на глаза.
Подбора на английском, под фразой - мой вольный перевод


"A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out."

Настоящий друг - это тот, кто приходит, в то время, как весь мир покидает тебя
Walter Winchell / 1897-1972, Journalist


"The unthankful heart discovers no mercies; but let the thankful heart sweep through the day and,
as the magnet finds the iron, so it will find, in every hour, some heavenly blessings!"

Неблагодарная душа не распознает пощады, но позволь благодарному сердцу следовать по течению дня,
оно подобно магниту, находящему железо, будет притягивать к себе в любое время благославение с небес.
Henry Ward Beecher / 1813-1887, Author


"Be careful the environment you choose for it will shape you;
be careful the friends you choose for you will become like them."

Будь осторожен с окружением, которое ты вибираешь, ибо оно сформирует тебя;
будь осторожен с людьми, которых ты выбираешь себе в друзья, ибо ты станешь подобным им.
W. Clement Stone / 1902-2002, Author and Businessman


"The important thing is not being afraid to take a chance.
Remember, the greatest failure is to not try.
Once you find something you love to do, be the best at doing it."


Самое главное: не побояться использовать шанс.
Запомни: самый большой провал в жизни это - не предпринять попытки.
Как только ты найдешь что-то, чем ты обожаешь заниматься, стань лучшим в этом деле"
Debbi Fields / Founder of Mrs. Fields Cookies


"The forces you are struggling with, that you feel are holding you back - are illusions.
They are not real - they never have been.
See only the good that you desire in your mind."

"Силы, с которыми ты борешься и думаешь, что они сдерживают тебя - это иллюзии.
Они не существуют в реальном мире, и их никогда не было.
Думай только о желанных тобой вещах
Bob Proctor



"There is nothing you can't do, if you set your mind to it. Anything is possible."

Если ты что-то задумал, нет ничего, что ты не можешь сделать. ВСЁ ВОЗМОЖНО.
(Это сказал Wheelchair Atlet = атлет в инвалидной коляске !!!)
Rick Hansen / Wheelchair Athlete, Speaker and Author



'The only place where your dream becomes impossible is in your own thinking."

ЕДИНСТВЕННОЕ МЕСТО, ГДЕ ТВОЯ МЕЧТА СТАНОВИТСЯ НЕВОЗМОЖНОЙ
- В ТВОЕМ СОБСТВЕННОМ ВООБРАЖЕНИИ (/ "мышлении" )
Robert H. Schuller / Minister and Author


"Remember, happiness doesn't depend on who you are or what you have; it depends solely on what you think."

Замомни: счастье не зависит от того, кто ты есть или что у тебя есть; это зависит исключительно от того, что ты думаешь.
Dale Carnegie / 1888-1955, Writer and Lecturer



"You may have a fresh start any moment you choose,
for this thing that we call failure is not the falling down, but the staying down."

Ты можешь начать с самого начала в любой момент по своему выбору.
В этом смысле то, что мы называем поражением означает не падение, а то, что мы остаемся поверженными.
Mary Pickford / 1893-1979, Actress and Producer


"We've all heard that we have to learn from our mistakes, but I think it's more important to learn from successes.
If you learn only from your mistakes, you are inclined to learn only errors."

Мы все слышим, что мы должны учиться на наших ошибках, но я думаю, что гораздо важнее учится на удачах.
Если ты учишься только на ошибках, ты обречён обучать себя только лишь ошибкам.
Norman Vincent Peale / 1898-1993, Pastor and Author


"You are never given a wish without also being given the power to make it come true."

Тебе никогда не было дано желание без того, чтобы с этим не была дана сила, чтобы воплотить это в жизнь.
Richard Bach / Writer


"Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try one more time."

Наша величайшая слабость в том, что мы сдаёмся. Самый верный путь к удаче это всегда попробовать еще один раз.
Thomas Edison / 1847-1931, Inventor and Entrepreneur


Give to the world the best you have, and the best will come back to you."

Дай этому миру всё лучшее, что есть в тебе и всё лучшее (мира) возвратится к тебе.
Ella Wheeler Wilcox / 1855-1919, Poet and Journalist

(не удосужилась найти фразу в оригинале Итог: перевод с русского на инглиш и обратно )

"The kinder and more thoughtful a person is, the more kindness they can find in other people."

Чем добрее и внимательнее человек, тем больше добра он видит в других людях. (Лев Толстой)
Leo Tolstoy / 1828-1910, Novelist and Philosopher



а вот эта фраза и еще пара других помогла мне в принятии решения

"Sometimes we stare so long at a door that is closing, that we see too late the one that is open."

"Иногда мы упорно смотрим на дверь, которая закрывается, что мы видим слишком поздно ту, которая открыта"
Alexander Graham Bell / 1847-1922, Inventor