С утра вспомнила еще одну причину, почему не люблю Синерклас.
Потому что вставать сО_свету_не срамши рано и катить в Дренте...
Чтобы там сидеть весь день и говорить ни_о_чем толковом.
Ну, еще подарки вручать. Даже факт получения меня не радует, ибо я себе знаю: мне трудно угодить с подарком. Особенно с таким, который дарят на праздники типа этого (а в Голландии, можно сказать - любого. Включая день рождения Хотя, может, я просто сужу по его родне...)
Но один подарок точно будет хорошом. Потому что вкусным. Потому что - это будет шоколадная буква "О" - первая буква моего имени.
Но рано еще загадывать: вдруг они меня удивят сегодня? Тем более - не знаю, что Х. для меня прикупил, так как он занимался закупками вчера, пока я была на работе. Ну, и он не знает, что за подарки я ему купила. Должно понравиться, ибо одну вещь он хотел, только не в таком исполнении.
А еще я вчера приперла с работы списанного "Ганнибала" (про Лектора), в довольно хорошем состоянии. И напрокат взяла две книжени с "русским" уклоном. Одна - русские пословицы и поговорки с переводом на голландский. - Даже пробежав по диагонали, поняла, что наш язык все же богаче, красивее и прикольнее! Нечто очень смачно сказанное так плоско звучит по-гол, что просто бе! Но есть моменты, где не просто перевод, но и аналог голландского высказыания, и это звучит не так уж и хило. Забавно полистать на досуге!
И еще вчера просто с пылу с жару тяпнула новое поступление - только книгу снабдили "пищалками" для охраны и всеми наклейками-кодами, как я ее тут же и схватила, - она даже не успела ни секунды полежать на полке!
А мы давно с Х. присматривали что-то в этом роде: учебник русского, а тут даже с СД. Занятно. Если ему подойдет, поищем и купим для себя.
Хотя, он такой дятел в языках! Был бы не дятлом, мы бы до сих пор с ним по-английски разговаривали!
Так, мне прилетел вошебный пендель - пора бы уже совсем готовой быть, а я все сижу с утренним кофе... Так что, на этом закончу...
Мляяяяя.. ну еще 10 часов утра нет, воскресение на дворе, а надо куда-то торопиться! "Терпеть ненавижу" (с)