New year's resolutions — @дневники: асоциальная сеть

суббота, 29 декабря 2007

lolyjoe

Вы меня еще завтра не видели!

11:38 New year's resolutions

Ужоснах.
Вчера на работе по радио (под тор2000) колбасилась под Alizee (ну нра мне эта песТня у нее, Lolita - сколько слушаю, сколько прусь) и поймала себя на довольно серьезной мысли о том, что не мешало бы для души поучить френч. А ужос - это потому, что френч по идее - последний язык, который я всегда хотела бы учить. (я молчу про немецкий, но тут производственная необходимость, деваться некуда). Как-то не лежит у меня к нему душа. И звучит он немерзко(в отличие от... не будем углубляться в эту тему!), но вот не было желания им заняться. Особенно для души.

Хотя раньше у нас не было клиентов во Франции, теперь появились. Этим занимается совсем другой отдел, а мне все больше приходится заниматься переводами с голландского на русский и английский - грядёт, грядёт тот день, когда свершится первая поставка в Россию (кто бы мог подумать!).. и с чего это в мою больную голову пришла эта мысль про французский? Ведь снова поперек "испанского для души" вылез!

Но было бы не лишним чуток поглубже залезть во французский. Бывая там в отпуске, я часто понимаю, что написано и даже иногда то, что спрашивают, ни разу не берясь за учебник по языку (виню в том его отдаленное сходство с испанским в плане некоторых слов.. ну, в том смысле, что там все же больше общего, чем с английским) . Просто хотя бы смочь правильно читать что написано - было бы неплохо ,- это я хотя бы усекла в испанском - фонетика и все такое. Тоже помогает, когда отпуск в Испании случается. гыыы.

Сделать себе такую вот New Year's resolution типа - заняться французским.
Или совершить сто десятый подход к испанскому, книги все равно рядом с кроватью живут.
Или оба. Год длинный, високосный, так что, пуркуа бы и не па?! гыгы.

Ну, и еще получить права - не для души (пока что я не в том настрое, чтобы мне это было для души!), а для необходимости. До Нового года мои финасы находятся в нокауте от удара по ним в связи с ремонтом и обустройством жилья. Пару дней назад был нанесен еще неслабый хук слева в плане кровати и матрасины к ней на заказ. Зато будет сделано полностью мне по душе и по телу! Оно, конечно, и стОит, зато ближайшие много лет я избавлю себя от мыслей на тему: какого икса я купила эту гробину?!, и мечт по поводу "надо ее чем скорее, тем быстрее поменять на что-то более комфортное, пока все рёбра не сломанались нафих". В общем, я подумала, что при стечении всех обстоятельств я заслуживаю спокойного отдыха. Есть опасность, что мне ну очень в падлу будет по утрам выползать из этого гнезда... но что делать, кому легко?! :laugh: