Поздно уже, но я по-бырому. Весь вечер ударно трудилась на благо дома: гладила, прибирала на кухне...а вот в общем и все (глажки было МОРЕ! - чуть с той недели, на в выходные еще добавилось). Доползла до компа, а уже поздно и ва-аще.. хотелось спать пораньше лечь, и снова вот прилипла. Но все равно ненадолго.

Хотелось еще разобраться кое-в-чем, да поздно рыпаться. В общем, нам сегодня провели ADSL, нового провайдера И-нетного мы заполучили теперь по кабелю, супер-скорость, и все такое прочее, старого wanadoo мы до конца года все равно будем теоретически иметь, надо как-то с почтовым ящиком Харменовским утрясти дела, так как он у него тоже с тем провайдером до конца года. Ну, еще 2 недели на это есть. В общем, не так уж это и важно в нашей биографии. Но ускорение работы И-неты всегда хорошо и приятно "наощупь".

Считаю дни до каникул. Пока что все планы про то, чтобы сперва высыпаться с утра, а потом ударно походить на спорт, да в сауне спокойно посидеть. Мож, на йогу снова завалиться. Да почаще? Надо с Ленкой этот вопрос обмусолить (намек закинут! гыгы).



Ой, ладно, мозг медленно засыпает, надо собрать к завтрему сумку и на боковую.

Ленюсь, млин. Надо готовиться к тесту завтрашнему. Лениво. Ну, еще и потому, что он вроже бы нетрудный ожидается, только с одним нюансом: будет как всегда задание типа нати синонимы к данным словам или объяснить значение. Ладно, когда слова знаешь, но они же выкорябывают иногда довольно заковыристые, из новых. Проблем нет, если учишь слова, а если как я вот сейчас... Уже и домой позвонила, с мамой пообщалась, пошла заниматься... ну, позанималась минут 20, утомилась. все, типа, перерыв.

Да я вообще забыла про тест, неожиданно недавно вспомнила. Осталось то: поднапрячься одну недельку, а там и рождественские каникулы свершатся. Еще чуть-чуть...



А мы сегодня елку поставили, нарядили. Крясиваяяяя... Надо как-нить попробовать сфоткать.

Еще 1000 штук вкладышей в фолдеры распечатали, теперь все эту тыщу надо в тыщу фолдеров запихать, а потом еще эту тыщу фолдеров разнести по домам, типа реклама. Вот такая работа у нас была сегодня: сперва достали откуда-то издалека пылившийся лет 5 лазерный принтер, подключили, заставили работать, почистили чего надо, в общем, совместными усилиями мы его вынудили пахать на нас (Хармен, как человек, соображающий во всевозможной технике, исключая компьютерную, выполнял чисто "подхватные" функции: я открывала принтер, тыкала пальцем в ролики и валики, которые надо было почистить и привести в норму (ну пять лет без работы стояла техника! Принтеру вообще-то 10 лет, если верить цифре на задней стенке). Ну, ничего, заработал как надо, полдня мы бумагу в него пихали, параллельно с наряжением елки и последующим пылесосением. Кстати, пылесосение - это преимущественно работа Хармена. Как и мусоровыкидывание. . В это я почти что не лезу. Как он не лезет в приготовление пищи и помывку посуды. Нет, он, конечно же, может и приготовить чего-нить (кормил же меня поначалу! Впечатление производил. хихи) и посуду помыть, только я не могу на это смотреть, как они тут в Голландии посуду моют! Мой разум, некогда надрессированный на "химически чистой посуде" - в бытность работы лаборанткой в химии на заре моей трудовой биографии, не может такое воспринимать, ему так и видится количество химического моющего средства, остающееся на поверхности посуды. Так как моется она тут до невозможности просто: в раковину набирается вода, туда добавляется моющее средство, и в этой воде посуда моется (чаще всего щеточкой), там же ополаскивается и после этого просто вытирается насухо. Брррр. Не знаю, когда привыкну к такому зрелищу, оно, конечно, проще и быстрее мыть таким образом, но этот образ не по мне. Сама мOю так, как привыкла: тщательно споласкивая. Так что, отсюда и разделение труда в доме.



Ладно, беру себя за уши и оттягиваю от компа к книгам...

Надо поднапрячься напоследок...

Уряяяя, у нас отопление починили! теперь тепло в этой комнате, как и везде. Как раз - на улице сегодня вроде бы потоплело, но вместе с тем пришел и дождь, который нудно так моросит (с переходом на сильную морось).

Но самый неприятный момент: это то, что с собакой надо почти каждый час на улицу выходить: что-то она того... расстройство у нее в желудке, вот и бегаем.. мокро, а что делать?! Марганцовкой поила, даже перец горошком запихала 10 штук - что-то не особо помогает ей, что людям хорошо... Кажись, скоро опять позовет...

Сегодня получили во-первых, результаты понедельничного тутса. У меня опять 9 баллов (за 3 на самом деле дурацкие ошибки!). Ну, и ладно, 9 тоже хорошо. Хармен надо мной все время смеется, типа, чего недовольная?! Почти отличные результаты всегда, а она бубнит. Да потому что знаю, что могло быть лучше, как в случае с исправлением.



А потом была типа "пытка". Кейс сказал, что случилось "нечто необычное", а именно: хементовский траект-тутс, что мы писали во вторник был героически проверен вчера! (ТАК быстро!) И результаты он назовет, но "буквально позже", типа, "когда вы будете письменные задания делать, я к каждому буду подходить и рассказывать". И началось... Наш стол он намеренно обходил, пусть со словами "хорошие новости после", но все же!!! Мы же все извелись за полтора часа урока! Никакие письменные задания в голову не лезут, начали всем нашим столом трястись в мандраже (хотя, по идее, трястись-то уже поздно!) Алисия в полуобморочном состоянии сказала, что-то вроде "оставьте меня в покое, знать не хочу свой рузультат!" . В общем, когда каждый раз мы получали задания, и Кейс с бумажкой проходил мимо нас к очередному столу, мы замирали в оцепенении. Но наш стол был последним, и до нас дошла очередь со звонком на перемену. И была буквально ситуация "Все свободны, а ВАС я попрошу остаться"... У нас вообще всё упало.... Начал он с Хомана, и мы все за него возрадовались! По-первых, только что Хоман получил результат понедельничного тутса, и он был написан на 3 (из 10 !), так что Кейс подошел к нему со словами "Не ожидал!"

Разъясню: на данном этапе у нас (после 3 месяцев обучения) должно быть ниво (то есть, уровень) 1,5 (между первым и вторым), и Хоман получил результат - ниво 2! Также у Чемала (из Турции) был высокий результат, что понятно: они оба английский не знают, и хошь - не хошь им тут надо общаться на местном! Не то, что мы, лентяи.. хихи.



А потом Кейс подошел ко мне, и я уже не помню, что он сказал, но звучало это в контраст с Хоманом, и я поимела представление, что я не потянула на то, как могла бы... Потом пошли объясняться мои результаты, и я бы сказала, что я думала, что будут хуже! Но - выше головы не прыгнешь, но и ниже ягодиц не сядешь! Начнем с того, что на schrijven (письменном) и luisteren (восприятие на слух) у меня вообще 100% - ни одной ошибки! Я офигела, вот чего не ожидала, так это ни одной ошибки - это не моё! Хоть одна да должна была быть! хаха

С lezen (чтение) похуже: 22 балла из 25. Объясню: это не чтение вслух, как может звучать, а тест заключался в том, что надо было прочитать текст и ответить на вопросы к нему: даны 3 варианта ответа. Вот, я полагаю, что как раз те моменты, когда я была в замешательстве и 2 варианта меня более-менее устраивали, я выбирала неверный, как у меня и водится. гыгы. Но все равно, на 2 ниво потянула. На Spreken (разговор) как ни странно я наговорила тоже неплохо! (вот это прикол!) - 18 из 20. Тоже ниво 2. Вообще, по общему результату у меня 2 уровень.



Но из-за того, что schrijven и luisteren выполнены на 100% мне предстоит другой тест, уже на более высокое ниво. Когда - пока что неизвестно. Вроде бы и радоваться надо, но заработала себе очередной тест на шею! Единственная из класса, кто 2 теста будет сдавать. Но вместе со мной по одному тесту - на чтение - будут сдавать Алисия и Ричард (как ни странно - оба наших "америкосика". Хотя, для них это - первый иностранный язык в их жизни, путаться-то не в чем! ), у них тоже хороший балл по чтению, так что им также предстоит тест на более высокое ниво. Кейс сказал, пока неизвестно, когда этот тест может быть, но вроде как будет он в учебное время, то есть: все будут в классе, а мы где-нить в это время тест писать будем... А я аж два буду делать... Млин! Какое из меня 3 ниво?! Хотя да.. не говорить же! Вот на говорильный тест я бы не пошла по новой. хаха. А слушать.. я ж как собака: я все понимаю, а вот сказать.. лучше на английском! Хармен мне уже выдал, что все, пора совсем переключаться на голландский. Нееееее. Надо плавно и непосредственно, а не так: жах, и переключились!



А, для тех, кто не в курсе, тут всего 5 уровней, где на 5 уровне пребывают аборигены, - носители языка. Нам там не бывать (тоесть шанс мал, учиться надо много и жить тут подольше соответственно), для нас, иностранцев, есть ниво 4. В школе стандартная программа - год обучения (бесплатно), это на ниво 3. Всё, достаточно. Хошь учиться дальше - плати и учись. Как нам сказали, мы (те "полтора землекопа", у кого уровень выше среднего показателя по классу) будем сдавать как тест на ниво 3, так потом и на ниво 4. То есть, преподы будут рекомендовать нас на этот экзамен. Это значит, что подготовка к этому тесту будет для нас бесплатной. Главное теперь не расслабляться и идти такими же темпами... Н-даааа.

И еще - только бы моя перерегистрация мне не подпортила всё... Вот жопа будет тогда!

7,

она же последняя

5

3

Ой, хорошо-то как! Нахлюпалась чаю, налопалась лимона с целью: ударим передозом витамина-С по болячкам и воспаленным лимфоузлам! -Заехала после учебы сегодня на рынок, прихватила луку мешок (чтобы в пятницу снова не загружаться по самое немогу), паприки (дешевая попалась - по 50 центов за кило! я там постоянно у одного турка беру, у него самая дешевая паприка), там же прихватила 5 лимонов на другие 50 центов. Дома перемолола это все с сахаром, для пущей важности налила туда же меду и каааак рубанула! У меня получились 2 неполные баночки. Сейчас, правда, осталась одна баночка.. зато полная! гыгы. Дала Хармену немного попробовать, он чуток тяпнул, так скривился .. бррр, а я сижу, ложкой черпаю и даже запивать забываю! Хорошо! в плед завернута - тепло! Завтра вроде как грозились доделать трубы, и - да будет тепло в этой комнате. А то кроме компа, собаки и меня никто тепла и не выделяет.



А еще я сегодня съездила на спорт. Объездила чуток своего лошадЯ. Хороший конек, только (уже попросила Хармена) надо чуть поднять седло и руль, а то как-то маловат он кажется после того моего слона. Привыкну, конечно, со временем, тот мне тоже большим казался поначалу. Да лучше все же если есть возможность, то немного это все приподнять.



Хочу прикольные фотки разместить, прям руки чешутся...

Все, выкладываю...

Типа "О ребятах и собачатах"

А вообще, приползла я вот с тутса. Бееее. Можно сказать, что по большей части была просто пара пустяков, но были моменты, когда приходилось почесать репу. (больше всего не люблю задания типа: " Какой заголовок больше всего подходит к данному тексту", и два из трех подходят более или менее, но ни один из них на 100% не тянет. Так,что из двух зол приходилось выбирать меньшее (чтобы просто не написать: "Ну не МОЁ это - подбирать заголовки! хыхы). Но в целом было забавно. Чтение и писание я бы еще по разу сделала, мне понравилось. Ну, и может слушание тоже прикольно было бы повторить. А вот спрекен (разговор то бишь) - вот там копец! Во-первых, пока въедешь, когда говорить надо, так поезд наполовину уедет! А потом: самые простые слова вылетают из головы напрочь! А времени-то не особо много, чтобы вспоминать, вот и ляпаешь, что вспомнилось. Про порядок слов я уж вообще молчу. Правда, чаще всего инверсия шла сама собой, натурально, а вот "байзин" с отметанием глагола в конец предложения шел не всегда гладко.. я глагол порой выдавала раньше, - пока не забыла. гыгы. Хотя, самым трудным было не переключиться на инглиш! (что попроще! гыгы). Говорят, до конца недели проверить должны, так что на след. неделе скорей всего заполучим мы результаты. Н-даааа. Ну, одно хорошо: все равно я его не завалила. Надо было быть совсем валенком, чтобы такое вот завалить напрочь.



День с утра у меня не задался, зараза. Пришла на станцию и меня обрадовали из мегафона, что поезд, на котором я планировала ехать, задерживается на 15 минут (позже объявили, что на 25), но это не страшно, так как другой идет через 13 минут, и мне пришлось ждать лишние 15 минут (с матом и проклятьями). В Гааге прибыли как раз в одно время, как ушел трамвай, так что пришлось ждать 10 минут следующего. В результате 25 минут ожидания, что вылилось мне в опоздание на тест... Не сильно, так как я прибыла на остановку школьную ровно в 10:30, как раз время начала тутса. Бегом-галопером, залетела в класс когда выдавали задание. Думаю, перед этим были инструкции и рассаживание, так что я пропустила не сильно много. Но задумано-то было приехать пораньше! Твердо решила в следующий раз на ответственные мероприятия брать не просто поезд пораньше, а поезд пораньше раньшего!



В общем, не день,а дурдом. Пришла домой - ни туда, ни с сюда. На спорт идти смысла нет - поздно. Пойду, наверное, пошатаюсь по Стадсхарту, да замок для велика куплю. АМБАРНЫЙ!

Как я уже где-то писала (вроде), в Голландии при рождении дитя принято гостей угощать "бисквитиками", с маслом, которое посыпано цветной посыпкой. "Бисквитик" на самом деле не такой бисквит, как мы привыкли видеть, а здешний по виду и вкусу очень напоминает наши сухарики, но при этом просто потрясно рассыпчатые, прямо тают во рту. А посыпка - это зернышки аниса, покрытые цветной глазурью. Обычно двух цветов: белый и голубой, если рождается мальчик, и белый и розовый - если девочка. Так уж получилось, что мне выпало два раза принимать участие в праздновании рождения деток, и оба были исключениями из правил в смысле этих "бисквитиков". Первый раз посыпки (их тут "маушьес" называют почему-то, в переводе "мышки" ) были и розовыми и голубыми, все на одной бисквитке, так как родилось два дитя разных полов: пацан и девчонка, близняшки.



А вот сегодня было вообще нечто особенное, так как были посыки не только белыми и розовыми, но и оранжевые! А оранжевых маушьес как бы вообще не существует, их сделали специально для королевской семьи, так как тут оранжевый увет вроде как "цвет нации" оттого, что фамилия королевская "ван Оранье".



В школе нам раздавали бисквитики, думаю, на рабочих местах тоже раздавали, уж традиция такая: угощать близких. А раз родилась принцесса, то типа "гуляют ВСЕ!", то есть вся нация. Но так как рабочее место у Хармена тут, и принести ему кроме меня никто не сможет, то ему случился обломись... А он как бы тоже рад, и не меньше других (даже больше меня!)заслуживает свою "бисквитку"... то его бисквиточка, бережно принесенная мною из Гааги, стоит в холодильнике. (я сперва хотела емиу половину своей принести, а потом выяснилось, что я просто могла взять еще одну ). Он решил ее сразу не есть,оставил на после спорта. А я воспользовалась случаем, пока она не съедена, чтобы запечатлить сие историческое явление. Да и понятно будет хоть, о ЧЕМ пишу!