Вы меня еще завтра не видели!
14:28
День победы
Ну, с Днем победы всех! 
К слову сказать, немцев тут "недолюбливают", это имеет мало общего с войной, причина гораздо банальнее: голландцы не любят немцев за то, как они говорят: они говорят практически так, как пишут, проговаривая все буквы. А те, в свою очередь, недолюбливают голландскую манеру непроговаривать некоторые буквы, "выкидывать" окончания в словах, ну и все такое прочее. Ну, примерно то же, что творится с англичанами и американцами, где каждый держится за свою манеру употребления английского. Ну, правда, у голландев и немцев все же разные языки... но "неприязнь" общая. гыгы. Ну, не, как сказать - неприязнь.. Не ненависть, ни вражда, а так, тема для приколов, как в совдепии над хохлами, к примеру, прикалываются, их любовью к салу. Или там "слыхал як москали пыво называют? - "Пиииво". "Вбыв бы".
- вот оно, наверное, более точное описание "неприязни" между народами. Но не суть.
С днем победы, в общем.
Второе, про вчера. Гляжу я, что вчера так и не отметилась никакой записью вчера, хотя повод был.
Даже два.
Первый - у племянника был день рождения. 10 лет ему исполнилось. Вспоминала вчера. Да не просто вспоминала - взялась перекатывать видео 4-лентей давности в комп. Им там было - Лёньке 5,5 лет, Надьке соответсвенно - 3,5. Малявки такие.
И вот Лёньке уже 10 лет, а той козявке через месяц - 8 стукнет. Воть.
И второе - так, просто совпадение. вчера же, 8 мая у Энрике был день рождения. вспоминаю об этом по Лёньке, хотя Энрике постарше будет.
Имениннички.
Ну что же, сегодня - последний день отдыха, завтра снова на учебу.
Быстро прошли каникулы. Сейчас сижу, перегоняю с кассет тренировочные экаменационные примеры в комп, потом как-нить потренируюсь, раз ручонки не дошли за киникулы. Только сперва надо будет накопать книжку к "лаустерену" неизвестно какого года... а не написано на кассете, млин!

К слову сказать, немцев тут "недолюбливают", это имеет мало общего с войной, причина гораздо банальнее: голландцы не любят немцев за то, как они говорят: они говорят практически так, как пишут, проговаривая все буквы. А те, в свою очередь, недолюбливают голландскую манеру непроговаривать некоторые буквы, "выкидывать" окончания в словах, ну и все такое прочее. Ну, примерно то же, что творится с англичанами и американцами, где каждый держится за свою манеру употребления английского. Ну, правда, у голландев и немцев все же разные языки... но "неприязнь" общая. гыгы. Ну, не, как сказать - неприязнь.. Не ненависть, ни вражда, а так, тема для приколов, как в совдепии над хохлами, к примеру, прикалываются, их любовью к салу. Или там "слыхал як москали пыво называют? - "Пиииво". "Вбыв бы".

С днем победы, в общем.

Второе, про вчера. Гляжу я, что вчера так и не отметилась никакой записью вчера, хотя повод был.
Даже два.
Первый - у племянника был день рождения. 10 лет ему исполнилось. Вспоминала вчера. Да не просто вспоминала - взялась перекатывать видео 4-лентей давности в комп. Им там было - Лёньке 5,5 лет, Надьке соответсвенно - 3,5. Малявки такие.

И второе - так, просто совпадение. вчера же, 8 мая у Энрике был день рождения. вспоминаю об этом по Лёньке, хотя Энрике постарше будет.
Имениннички.

Ну что же, сегодня - последний день отдыха, завтра снова на учебу.

Быстро прошли каникулы. Сейчас сижу, перегоняю с кассет тренировочные экаменационные примеры в комп, потом как-нить потренируюсь, раз ручонки не дошли за киникулы. Только сперва надо будет накопать книжку к "лаустерену" неизвестно какого года... а не написано на кассете, млин!
09.05.2004 в 14:51
09.05.2004 в 15:26
ну, насчет иностранцев - это точно, нас тоже учат "правильному голландскому" и примечают, что на самом деле мы - единственные, кто будет говорить на "правильном голландском", тогда как в той же Гааге такой выговор, что они точно сами себя не поймут иногда.
Насчет немецкого - я, конечно, не большой эксперт, просто помню, как учила его в школе, и сравниваю с английским - там гораздо больше заморочек насчет чтения и произнесения, тогда как с немецким все проще было. Хотя, да, нас скорей всего тоже учили "правильному языку".
Но когда я слышу немецкую речь по телику, все равно слышится, что они те же окончания не "отбрасывают", буквы особо не "глотают" и говорят довольно четко.
И как пример, - как голландцы произносят "Goede morgen"? - "Goeiemorge" где G = "Х", в смысле - "почти русское Х, только твёрже", а последняя Е будет вовсе не Е, а так, "полу-Е"
А как немцы в жизни их "Guten morgen" произносят?
09.05.2004 в 15:40
09.05.2004 в 15:46
ну, тоут тоже не всегда все полностью проговаривают, тоже чаще "морхе" и всё.