Вы меня еще завтра не видели!
02:15
гость
Сегодня к нам приходил в гости Дирк - да-а-авний друг Хармена.
Они лет 20 не виделись.
По детству вместе носились по округе и всем подлянки творили, а потом сперва пошли учиться в разные направления, потом еще семья Дирка переехала. Так и потерялись они.
Но Хармен его все же несколько месяцев назад отыскал.
В Канаде.
Дирк сейчас тут месяц в гостях - до 4 декабря, ну, и Хармена посетил.
А тот так волновался: сидел полчаса у окошка и ждал! Так трогательно!
Потом слышу кричит: "Ой, лысый какой!"
Просто в детстве у Дирка были белокурые кудряшки мелкие-мелкие. Потом (как он писал) начал лысеть и ему показалось слишком смешно носить кудряшки в сочетании с лысиной, и он побрился налысо.
Посидели, пообщались. Он показал видео - снимал семью, местность, где живет. Красиво.
Много рассказывал, вспоминали они старые добрые времена. Забавно было слушать.
И еще было забавно слушать его речь: он - голландец, в Канаде живет лет 5-6 всего. Жена - голландка, детки тоже дома говорят на языке. Дирк говорит, что без странного акцента, но вот предложения строят немного кривовато. Ну, с английским порядком слов.
Но, не страшно.
Забавно то, что - даже я заметила, и Хармен потом сказал - что у Дирка в голландском акцент есть.
Забавно. Ведь не так долго он там и живет.
Вообще, странно, что появляется акцент в родном языке.
Интересно, появился ли он у меня? - Нет, не думаю.
Хотя... кто его знает? Может, со временем появится.
И тогда получится, что я ни на одном языке не говорю без акцента...
всё, спать пора...

Они лет 20 не виделись.
По детству вместе носились по округе и всем подлянки творили, а потом сперва пошли учиться в разные направления, потом еще семья Дирка переехала. Так и потерялись они.
Но Хармен его все же несколько месяцев назад отыскал.
В Канаде.

Дирк сейчас тут месяц в гостях - до 4 декабря, ну, и Хармена посетил.
А тот так волновался: сидел полчаса у окошка и ждал! Так трогательно!
Потом слышу кричит: "Ой, лысый какой!"

Просто в детстве у Дирка были белокурые кудряшки мелкие-мелкие. Потом (как он писал) начал лысеть и ему показалось слишком смешно носить кудряшки в сочетании с лысиной, и он побрился налысо.

Посидели, пообщались. Он показал видео - снимал семью, местность, где живет. Красиво.
Много рассказывал, вспоминали они старые добрые времена. Забавно было слушать.
И еще было забавно слушать его речь: он - голландец, в Канаде живет лет 5-6 всего. Жена - голландка, детки тоже дома говорят на языке. Дирк говорит, что без странного акцента, но вот предложения строят немного кривовато. Ну, с английским порядком слов.

Но, не страшно.
Забавно то, что - даже я заметила, и Хармен потом сказал - что у Дирка в голландском акцент есть.
Забавно. Ведь не так долго он там и живет.
Вообще, странно, что появляется акцент в родном языке.
Интересно, появился ли он у меня? - Нет, не думаю.
Хотя... кто его знает? Может, со временем появится.
И тогда получится, что я ни на одном языке не говорю без акцента...

всё, спать пора...

22.11.2004 в 09:11
22.11.2004 в 11:34
уже почти как чиста русский говорит
вот и я как доеду до родины через год-другой, и буду там "почти как русская" разговаривать.