:2jump:

Посмотрели мы "Лорда" вчера ("Властелина колец" то есть). Закончился сеанс в первом часу ночи, потом еще из Гааги надо было доехать, так что спать легли снова около двух часов ночи (в итоге никак не можем проснуться с утра). Во мне сидит немерянное количество кофе, а Хармен пытается работать. Но это мелочи по сравнению с мировой революцией. Было классно! - Звук в кинотеатре обалденный, экран побольше чем здесь, так что впечателния гораздо ярче и лучше, чем если бы мы смотрели кино у нас тут. Хармен был под впечатлением, (и до сих пор под ним же). Говорит, глядя все эти батальные сцены, снова ощутил себя ребенком. Переживал сильно. Книжку он умудрился не читать, даже 2ю часть не видел так что, перед сеансом я ему немного рассказала, что-почём, но все равно мы намереваемся пересмотреть все это на ДВД. А потом, по выходу 3 части, купить все три - наверняка, забабахают что-нить такое с экстра-материалом. Вот его-то я и не пропущу! Да и я переживала. Не раз думала: "а чего переживаю, книгу-то читала, знала, ЧТО дальше произойдет и чем закончится", но все равно переживала! Нервно грызла попкорн - купили мне "ведро", я его от нервов за полсеанса слопала! И что существенно: обычно фильмы тут идут с перерывом: пусть сеанс всего полтора часа, но перерыв вкатят обязательно! Но не на "Властелине" - смотрели 3 часа, открыв рот, в напряжении и без перерыва! (все были только рады!).



Пересказывать не буду, дабы не ломать кайф тем, у кого премьера еще впереди. Просто хотелось отметить некоторые моменты. - Понравилась песня Пиппина в Минас-Тирите, душевная. (интересно, как в России покажут? С титрами или с переводом?). Выпала от соло-партии Арагорна на коронации! Вот уж кого запевалой не ожидала видеть, так это его! История Эовин меня удивила. В книге я такого не помню, вообще вроде бы там и у Арагорна и у Эовин другой финал? (я книгу года 2 назад читала, так что могла подзабыть... но не до такой же степени! Скоро перечитаю в оригинале - сравню).



Вот что мне было интересно: как они в Голландии назовут олифантов? Это не слоны, так как гораздо больше и страшнее, и я пока что не нашла как у Толкиена на инглише их звали, скорей всего, как и на русский перевели - "олифант". Но финт в том, что "олифант" по голландски означает "слон", так что в этом случае им просто необходимо дать другое название - ничего необычного в "слоне" нет, но они же фэнтэзи-твари! Но хоть они и появлялись в кино, их ни разу не назвали (во второй части при первом их появлении их точно должны называть, так что, надо искать 2 часть или просто книгу на голландском. А то совсем любопытство разыгралось! )



А вообще... хорошая компания у меня была для просмотра, но скучала по тому, как мы обычно смотрели 1 и 2 части "Властелина" - всей нашей толпой перед справлением Анькиного дня варенья. А потом дружно обсуждали. Не стану же я с Харменом обсуждать, такой Элайджа в конце был пупсик и что Арагорна для коронации, наконец, умыли. гыгы. (Для этого надо быть в курсе "*Дневников* Властелина Колец". хаха - в третьей части как раз находят палантир, и у меня сразу в голове всплывают "знакомства по палантиру" ). Так что... Жду-не дождусь, когда кинушка до Южного Урала дойдет, Анька поглядит, и мы общнемся на этот предмет! И все же.. наш "Киномакс" лучше всех... главное экран БОЛЬШЕ!